b. 1983
Visual Artist & Writer & Translator
thisisbadpoetry@gmail.com
Education 학력
2011 - 2012 석사 순수 예술 전공, 첼시 예술 대학, 런던 MA Fine Art (Distinction), Chelsea College of Art and Design, London
2002 - 2007 섬유 예술 전공 (회화/판화, 미술사 부전공), 이화 여자 대학, 서울
Solo Exhibition 개인전
2022 수영을 못하는 사람의 바다 The Nonswimmer’s Ocean, 홍티아트센터, 부산
2020 당신은 믿은 게 아니라 속은 거야 You’re Not a Believer, You’re a Sucker, 프로젝트 스페이스 사루비아, 서울
2019 다다다다다타타타타라라라 Dadadadadatatatatalalala, 더 레퍼런스 서울
2018 누군가의 누군가 Somebody's Somebody, 스페이스 엑스엑스, 서울
Selected Group Exhibitions 주요 단체전, 2인전
2023 The Calling, ...ISM, 헤이그, 네덜란드
2023 폴라 Polar, 수림문화재단 김희수 아트센터, 서울
2023 투명한 몰락의 밤 The Transparent Night of Downfall, 갤러리호호, 서울
2023 빈민굴 언어_프롤로그 Language of Slum_Prologue, 전시공간, 서울
2022 긴, 빈 꼬리, 희박하게 가끔 빛 A Shimmer of the Long, Empty Tail, SeMA 벙커, 서울
2022 레지던시 프로젝트 Residency Project, F1963, 부산
2022 점이지대 Transition Zone, Space 사랑농장, 김해
2022 당신과 나 같은 사물 Things Like You and Me, 신한 갤러리 역삼, 서울
2021 술술이술술, 영등포 문화 재단 술술센터, 서울
2021 Bang, Cc de Vleeshaak, 앤트워프, 벨기에
2021 The 7th International Exhibition on New Media Art, CICA Museum, 김포
2019 페이퍼 룸 Paper Room, 예술공간 의식주, 서울
2018 컨투어| 아카이브 CONTOUR | An Archive, 콜더 아트 스페이스 Kolder Art Space, 겐트, 벨기에
2018 컨투어 CONTOUR, 로드 스튜디오 ROAD Studios, 리버풀, 영국
2017 X가 X에게 X to X, 기고자, 서울
2015 레벨 노트 원 투 Level Note One Two, 맘앤팝 MOM AND POP, 홍콩
2014 벽에 귀 있다 Walls Have Ears, 3h Project Group Show, 우사단로 10, 서울
2014 모던 러브 스토리 Modern Love Story, 한국 예술 종합 대학 KARTS, 서울
2013 렉 Lag, 해운대 문화센터 Haeundae Culture Centre, 부산
2012 Words To Be Looked At, Old Library at Chelsea College, 런던
2012 Foul Perfection, The Castle, Aldgate, 런던
2012 In Bang Show Out, The Pigeon Wing, Bermondsey, 런던
2011 Medcalf Show, Medcalf, Clerkenwell, 런던
Publication, Screening & Other Activities 출판, 스크리닝 및 그 외 활동
2023 아트페어 참여, 연희아트페어, 갤러리호호, 서울
2023 야외 전시, Paper Isle, Razklon Gallery, Tsarino, 불가리아
2022 아트페어 참여, 아트 경남, 그랜드 머큐어 앰버서더 호텔, 창원
2021 퍼포먼스, 새벽의 사람 Men of Dawn, 서교 예술 실험 센터, 서울
2019 출판 참여, Uncertain States 30호, 런던 외 영국 전역
2018 개인 출판, 매일 밤 온몸을 열고 새가 사막을 건너오길 기다렸네’, 국문 50부, 서울
2017 퍼포먼스 Performance, Kehäkukka, Hämeenkyrö, 핀란드
2017 상영 Screening, 오픈 아이 갤러리 Open Eye Gallery, 리버풀
2017 개인 출판, 그렇게 과거가 된다 ‘When It Turns To The Past’, 영문 100부, 국문 30부, 서울 및 리버풀
2017 출판 참여, 유나이티드 프로젝트 뉴스레터 Publication, United Project Newsletter Issue XXI, 온라인 출판
2014 개인 출판, 시간과 물질에 관한 사례집 ‘Cases of Time & Matter’, 영문 200부, 서울
2015-현재 시각 예술 전문 번역 프리랜서 (백남준 아트센터, 코리아나 미술관, 갤러리 바톤, 챕터투 등 다수 기관 및 개인)
Awards & Residencies 선정 및 레지던시
2023 지원선정, 수림아트랩 신작지원(시각), 수림문화재단
2022 지원 선정, 생애 최초 지원, 연구 분야(시각), 한국문화예술위원회
2022 레지던시, 홍티아트센터, 부산
2021 지원 선정, 서교예술실험센터 링크 사업(문학), 서울문화재단
2021 레지던시, WpZimmer International Workspace, Antwerp, 벨기에
2020 지원 선정, 전시 후원 작가, 프로젝트 스페이스 사루비아
2019 지원 선정, 최초예술지원(시각), 서울문화재단
2017 레지던시, Enter Text Residency, Arteles Creative Centre, Haukijärvi, 핀란드
2017 지원 선정, 최초예술지원(시각), 서울문화재단
Eng.}
Education
2011 - 2012 MA Fine Art (Distinction), Chelsea College of Art and Design, London
2002 - 2007 BA Fiber Arts (Minor Degree in History of Art, Painting & Printing Making), Ewha Women’s University, Seoul
Solo Exhibition
2022 The Nonswimmer’s Ocean, Hongti Art Centre, Busan
2020 You're Not a Believer; You're a Sucker, Project Space SARUBIA, Seoul
2019 Dadadadadatatatatalalala, The Reference, Seoul
2018 Somebody's Somebody, Space xx, Seoul
Selected Group Exhibitions
2023 The Calling, ...ISM, Hague, Netherland
2023 Polar, Soorim Cultural Foundation KimHeeSoo Art Center, Seoul
2023 The Transparent Night of Downfall, Gallery HoHo, Seoul
2023 Language of Slum_Prologue, All Time Space, Seoul
2022 A Shimmer of the Long, Empty Tail, SeMA Bunker, Seoul
2022 Residency Project, F1963, Busan
2022 Transition Zone, Space Sarangnongjang, Gimhae
2022 A Thing Like You and Me, Shinhan Gallery, Seoul
2021 Sulsulisulsul, SulSul Center, Seoul
2021 Bang, cc de vleeshaak, Antwerp
2021 The 7th International Exhibition on New Media Art, CICA Museum, Gimpo
2019 Paper Room, The Necessaries, Seoul
2018 CONTOUR | An Archive, Kolder Art Space, Ghent, Belgium
2018 CONTOUR, ROAD Studios, Liverpool
2017 CONTOUR | X to X, Kigoja, Seoul
2015 Level Note One Two, MOM AND POP, Hong Kong
2014 Walls Have Ears, 3h Project Group Show, Usadanro10, Seoul
2014 Modern Love Story, KARTS, Seoul
2013 Lag, Haeundae Culture Centre, Busan
2012 Words To Be Looked At, Old Library at Chelsea College, London
2012 Foul Perfection, The Castle, Aldgate, London
2012 In Bang Show Out, The Pigeon Wing, Bermondsey, London
2011 Medcalf Show, Medcalf, Clerkenwell, London
2011 In The Dark, Chelsea College of Art and Design, London
2011 FMT Group Show, Chelsea College of Art and Design, London
Publication & Screening & Performance
2023 Outdoor Prresentation, Paper Isle, Razklon Gallery, Tsarino, Bulgaria
2021 Performance, Men of Dawn, Seogyo Art Center, Seoul
2019 Participation in Publication, Uncertain States #30, London
2018 Book, 'It Opens Its Body Every Night and Waits For a Bird Travelling Across the Desert', Seoul, 50 edition
2017 Reading Performance, Kehäkukka, Hämeenkyrö, Finland
2017 Screening, Project CONTOUR, Open Eye Gallery, Liverpool
2017 Booklet, ‘When It Turns To The Past’, Seoul, 100 editions (Korean version inlay, 30 editions)
2017 Participation in Publication, United Project Newsletter Issue XXI, Online (Hardcopies will be published in USA)
2014 Booklet, ‘Cases of Time & Matter’, Sponsored by Korea National University of Arts, 200 editions
Awards, Residencies &Other Activities
2023 Soorim ArtLab (Visual Art), Soorim Cultural Foundation
2022 Funding for Reserch Program, Arts Council Korea
2022 Residency, Hongti Art Center, Busan
2021 Link Program, Selected for Literature Project, Seoul Foundation for Arts and Culture
2021 Residency, WpZimmer International Workspace, Antwerp, Belgium
2019 Support for Young Artists, Selected for Solo Exhibition Funding, Seoul Foundation for Arts and Culture
2017 Enter Text Residency at Arteles Creative Centre, Haukijärvi, Finland
2017 Support for Young Artists, Selected for Solo Exhibition Funding, Seoul Foundation for Arts and Culture
2015 Research Residency in Art Writing at Edinburgh College of Art (Shortlisted)
2012 GAM Gilbert de Botton Art Prize (Shortlisted)
All Contents ⓒSu Jung